Il blog di Sandro Rizzetto

Complimenti ai traduttori di Itunes

 

Non smetterò mai di portare avanti la mia battaglia sull'installare solo software in lingua inglese, soprattutto quando si vedono cose come queste che capitano a software houses che non sono proprio piccoline...

Se anche Apple casca in questi svarioni, siamo messi bene: ecco come hanno tradotto Free (inteso come spazio disponibile):

Commenti (2) -

  • daniele

    04/10/2008 15:47:17 | Rispondi

    La cosa più "inquietante" è che quell'errore è presente solo sulla versione per Windows e non per OSX ...
    E' davvero incredibile come un sistema operativo possa essere la causa di tutti i mali del mondo Smile)

  • Sandro

    04/10/2008 16:08:44 | Rispondi

    Allora se vogliamo è' piú incredibile che una software house come Apple non abbia una gestione dei file delle risorse in comune... due progetti, due OS, due sorgenti ??! Complimentoni...


Aggiungi Commento

Copyright © 1997-2017 Sandro Rizzetto | All Rights Reserved | Riproduzione delle fotografie vietata | Powered by me