Il blog di Sandro Rizzetto

Perché usare sempre i software in lingua inglese

 

Segnalo un bug sulla traduzione italiana del software Basecamp d Garmin, dove hanno invertito i pulsanti No e Cancel. Premendo No alla domanda di ricalcolare il percorso, questo non viene copiato sul device (ovviamente, visto che in pratica abbiamo premuto Annulla).
Un altro punto alla mia collezione di localization-bugs per i quali non smetterò mai di consigliare di usare versioni inglesi di sistemi operativi e applicativi!! (l'avevo settato in italiano per fare degli screenshot e poi lo avevo lasciato per pigrizia su quella lingua).

BasecampBug

Aggiungi Commento

Copyright © 1997-2017 Sandro Rizzetto | All Rights Reserved | Riproduzione delle fotografie vietata | Powered by me